Ndodh që një fjalë në shqip, të ketë një tjetër kuptim në një gjuhë të huaj. Fjala bie që shumë fjalë të turpshme shqipe kanë kuptime të tjera në greqisht, apo turqisht. Por në këtë video do të shihni se si i thonë turqit dëborës, që në rast se do e përdorim në gjuhën tonë, sigurisht që do ishte mjaft ofenduese. Borës në turqisht i thonë k**.