Kryepeshkopi Joan rrëfeu në podkastin “Flasim” të kryeministrit Edi Rama kohën e studimeve të tij në Amerikë.
Ai u shpreh se arsyeja pse vendosi të kthehej ishte një premtim që kishte bërë për të shërbyer në vendin e tij.
Kur ishte në Amerikë, teksa po sistemonte bibliotekën e Fan Nolit, ai tha se lexoi një shënim të tijin ku shkruante:“Kisha mbeti për mua gjithmonë dashuria ime e parë. Nëse kryevepra ime në fushën politike dhe diplomatike ka qenë pranimi i Shqipërisë në Lidhjen e Kombeve, në fushën letrare ka qenë Kremtorja”.
Ai u shpreh se Fan Noli është një nga figurat themelore të Kishës Ortodokse që ka dhënë një kontribut të jashtëzakonshëm.
“Fan Noli është një figurë shumë e rëndësishme për kishën. Perëndia e kishte pajisur me talente të jashtëzakonshme. Kur isha në Amerikë, punuam për të sistemuar bibliotekën e Fan Nolit dhe aty lexova një shënim ku shkruante: ‘Kisha mbeti për mua gjithmonë dashuria ime e parë. Nëse kryevepra ime në fushën politike dhe diplomatike ka qenë pranimi i Shqipërisë në Lidhjen e Kombeve, në fushën letrare ka qenë ‘Kremtorja”.
‘Kremtorja’ është një libër shumë i vështirë për t’u përkthyer. Ai e ka përkthyer nga greqishtja e vjetër. Përkthimi i tij është i papërsëritshëm. Njihte mirë muzikën kishtare. Fan Noli është një nga figurat themelore të Kishës Ortodokse”, tha Kryepeshkopi Joan.
